Check evadata object correctness
check_evavelo(eva_data)
a named list of data.frames (evadata object) obtained with read_evavelo()
a list of two values: error (a boolean) and log (a string)
This function performs mandatory checks on the input data.